Eu e minhas UGG's... É eu sei o que eu dizia delas no ano passado, mas essas foram ganhadas (um pé é maior que o outro)! Além do mais, elas são super quentes!!!É... Mais um ano se passou! E de 2008 restaram ótimas experiências e momentos que guardo com carinho no meu coração! Um dos últimos desses momentos especiais foi com meus tios, na Alemanha! A última viagem do ano que guardo no meu coração com muito carinho!!!
A Alemanha é um país engraçado... Eu chego no país e sempre me sinto em casa! Eu não conheço a lingua mas várias vezes quando as pessoas falavam ao meu redor, eu quase entendia o que elas diziam... Então, quando eu fazia força para realmente entender, eu perdia completamente o que elas estavam conversando. Muitas pessoas me disseram que era porque o alemão é bem parecido com o inglês mas acho que é um pouco mais que isso. Acho que isso acontece porque eu realmente me sinto em casa na Alemanha afinal, na Europa, é o meu segundo lar! É um dos lugares onde tenho família, onde posso encontrar minhas raízes de alguma forma. E é um lugar que me recepciona sempre de forma tão amiga e tão boa que não posso esperar nada menos que me sentir muito bem!
Existem muitas fotos de comida no meu álbum porque eu acho que a experiência de viajar vai além de conhecer lugares. Essa experiência inclui conhecer pessoas, lugares e, claro, suas comidas. Eu adoro comer e adoro que minha família e amigos dividam essa experiência que eu considero fantástica!
A Alemanha é um país engraçado... Eu chego no país e sempre me sinto em casa! Eu não conheço a lingua mas várias vezes quando as pessoas falavam ao meu redor, eu quase entendia o que elas diziam... Então, quando eu fazia força para realmente entender, eu perdia completamente o que elas estavam conversando. Muitas pessoas me disseram que era porque o alemão é bem parecido com o inglês mas acho que é um pouco mais que isso. Acho que isso acontece porque eu realmente me sinto em casa na Alemanha afinal, na Europa, é o meu segundo lar! É um dos lugares onde tenho família, onde posso encontrar minhas raízes de alguma forma. E é um lugar que me recepciona sempre de forma tão amiga e tão boa que não posso esperar nada menos que me sentir muito bem!
Existem muitas fotos de comida no meu álbum porque eu acho que a experiência de viajar vai além de conhecer lugares. Essa experiência inclui conhecer pessoas, lugares e, claro, suas comidas. Eu adoro comer e adoro que minha família e amigos dividam essa experiência que eu considero fantástica!
Düsseldorf - 20.12 a 22.12
Cheguei em Düsseldorf para passar dois dias com a Noriko. Ela é uma japonesa que mora na Alemanha há treze anos e é muito amiga dos meus tios. O passeio foi bem legal (embora eu tenha demorado 1 hora para chegar do aeroporto à cidade afinal eu voei pela Ryanair - cujos aeroportos são no fim do mundo!) e eu me diverti muito!
Como eu sempre faço antes de uma viagem, eu durmi pouco (e mal). Não porque eu fico nervosa, mas porque eu sempre estou arrumando minhas coisas e acabo dormindo super tarde. E quando eu vou para a cama, eu fico com medo de perder a hora e acabo não me acomodando direito. Fora isso, a viagem ocorreu de forma bem tranquila!
Quando eu cheguei, estava bem quente (por volta de 10 graus, o que é muito considerando que estamos no inverno!)! Eu nem acreditei porque estava com um casaco e roupas super quentes! Mas tudo bem... Acontece!
Düsseldorf é a capital fashion da Alemanha (e eu não sabia!)! Todas as lojas de designers famosos estão presentes na cidade que está cheia de pessoas dispostas a gastar. Mas (eu não sabia!) nessa época do ano a Alemanha tem uma característica supreendente que são as feiras de Natal. Só em Düsseldorf eu passei por quatro. E como tem gente!!! Pessoas de todos os lugares, de todas as idades, comendo e comprando!!!
Nessa semana também estava acontecendo um campeonato de ski mas não estava nevando. Então eles (os organizadores) criavam espaços com neve/gelo artificial para a competição e para as crianças brincarem!!!
Eu não conheci muita coisa da cidade pelo nome mas ela é bem bonita e organizada!
Como eu sempre faço antes de uma viagem, eu durmi pouco (e mal). Não porque eu fico nervosa, mas porque eu sempre estou arrumando minhas coisas e acabo dormindo super tarde. E quando eu vou para a cama, eu fico com medo de perder a hora e acabo não me acomodando direito. Fora isso, a viagem ocorreu de forma bem tranquila!
Quando eu cheguei, estava bem quente (por volta de 10 graus, o que é muito considerando que estamos no inverno!)! Eu nem acreditei porque estava com um casaco e roupas super quentes! Mas tudo bem... Acontece!
Düsseldorf é a capital fashion da Alemanha (e eu não sabia!)! Todas as lojas de designers famosos estão presentes na cidade que está cheia de pessoas dispostas a gastar. Mas (eu não sabia!) nessa época do ano a Alemanha tem uma característica supreendente que são as feiras de Natal. Só em Düsseldorf eu passei por quatro. E como tem gente!!! Pessoas de todos os lugares, de todas as idades, comendo e comprando!!!
Nessa semana também estava acontecendo um campeonato de ski mas não estava nevando. Então eles (os organizadores) criavam espaços com neve/gelo artificial para a competição e para as crianças brincarem!!!
Eu não conheci muita coisa da cidade pelo nome mas ela é bem bonita e organizada!
Noriko (amiga dos meus tios) e eu! Estou provando minha primeira especialidade alemã: currywürst (salsicha com molho de curry!)! Yummy!
Os enfeites de uma feira de Natal!
O rio dividindo a rua mais fashion da cidade!
O MELHOR noodles que eu comi na minha vida, à base de misô! Yummy! Só de lembrar eu quero comê-lo novamente!
Aproveitando meu noodles quente!
Os belos enfeites de Natal em um shopping de design de móveis em Düsseldorf.
A bela árvore e os bonecos (não são pessoas!)!
Eu e Noriko ao lado dos enfeites de Natal!
No centro de Düsseldorf!
Desde quando McDonalds pode ser considerado um "resturante"???
No parque, no centro de Düsseldorf!
Noriko e eu!
Um alce no parque!
Eu amo esse pato! Por algum motivo, eu o amo (acho que me lembra aquelas decorações em casa de tia ou um jogo que eu costumava jogar no Nintendo)!!! Eu acho esse pato lindo!
Eu e os cisnes!
Eu e o nutcracker! Essa loja era linda!!!
Meu primeiro eggnog (uma bebida à base de ovo) na vida!!! Servido?
Noriko e seu vinho quente!
Essa árvore de Natal rodava (de hora em hora) e tocava música! As velas se acendiam e as luzes piscavam ao ritmo da música!
Uma escola secundária em Düsseldorf!
O brasão da escola, com as três abelhas. ADOREI!
No centro, a árvore de Natal iluminada!
O carrossel (fechado) e a feira de Natal!
Esse prédio era muito bonito mas eu nunca soube o que ele era... HEHE!
A feira de Natal, agora fechada!
Uma das barracas de alguma feira de Natal. O que eu achei interessante foram os bonecos porque esse é o formato de um presépio alemão. São vários andares em uma pirâmide que contam uma história!
Kärtoffel Puffer (uns bolinhos de batata fritos) com molho de maçã. Eram tão gordurosos que o meu corpo pediu uma Coca Light para que a gordura em excesso pudesse ser derretida! HAHA!Colônia (Köln) - 22.12
Fui para Colônia à caminho de Aalen (cidade dos meus tios) então não fiquei lá mais que algumas horas. A Catedral já está logo na saída da estação de trem e, à primeira vista, ela impressiona por causa do tamanho. Ela é imensa! Eu não achei ela tão linda quando a vi porque ela é bem escura, mas fiquei muito impressionada quando entrei. O interior é maravilhoso!
Colônia (ou Köln) é uma cidade que há algum tempo eu quis conhecer. Agora eu quero voltar com mais tempo (quem sabe algumas horas a mais?) para poder conhecê-la um pouco melhor. E também quero vê-la sem todas as feiras de Natal pelas quais eu passei (acho que só em Colônia foram três!) para poder ver melhor o centro e sua arquitetura!
Colônia (ou Köln) é uma cidade que há algum tempo eu quis conhecer. Agora eu quero voltar com mais tempo (quem sabe algumas horas a mais?) para poder conhecê-la um pouco melhor. E também quero vê-la sem todas as feiras de Natal pelas quais eu passei (acho que só em Colônia foram três!) para poder ver melhor o centro e sua arquitetura!
Ao sair da estação de trem, a imensa Catedral!
Onde está Wally???
Achou!
Eu e Noriko em frente à Catedral!
Eu fiquei impressionada com a beleza de dentro da Catedral. Por fora, ela é imponente. Por dentro, ela é de tirar o fôlego...
As belíssimas colunas altas e seus belos vitrais!
A visão do altar da Catedral
Outra feira de Natal, ao lado da Catedral!
Em frente à uma pracinha!
Noriko e eu brindando a mais uma refeição típica alemã (porco com batatas - que eu não gostei muito mas a Noriko gostou!) e uma würth especial com batatas (que adorei!) no Früb, um restaurante típico na cidade!
Uma cerveja típica da região! Muito boa (bem leve)!
Outra foto do restaurante!
As placas desse poste (dentro do restaurante) indicavam o banheiro (que eu entendi) e outras alas do restaurante (que eu não entendi)! Não é muito fofo
No centro, mais uma feira de Natal!
O centro histórico de Colônia!
Esse barco era uma feira de Natal de Colônia... Já falei o quão aficcionados por feiras de Natal os alemães são??? Impressionante! Só entre Düsseldorf e Colônia passei por sete! Preciso visitar essas cidades sem as feiras para poder ver as cidades de verdade!Aalen! (de 22.12 a 27.12)
Aalen é a minha segunda casa na Europa, não importa onde eu more! É um lugar que eu me sinto em casa por causa dos meus tios (cidade ao leste de Stuttgart onde eles moram!) e porque eu conheço um pouco daquela cidade! Eu cheguei dia 22 à noite e tinha que pegar a chave da casa com a vizinha deles (porque eles só chegariam dia 23!) que eu nem sabia se falava inglês! Mas tudo bem porque a Noriko tinha ligado para ela assim que eu parti de Colônia...
Anyways, minha chegada a cidade foi no mínimo engraçada! É verdade que não é a primeira vez que visito Aalen mas é a primeira vez que eu chego sozinha à cidade. E certamente é a primeira vez que chego à casa de meus tios sem ninguém lá! Como a Noriko não pode ir comigo (ela tinha compromissos), eu me aventurei pelas terras alemãs solo!
A viagem de trem foi tranquila. O ICE (trem inter-estadual super rápido) é confortável e bem legal (tem que ser! Afinal, o preço que cobram não é pouco..). Desci em Stuttgart e peguei outro trem para Aalen. Como o sistema de trens na Alemanha é muito bom, eu sabia qual plataforma eu tinha que ir antes mesmo de sair de Colônia. Bom, até aí, tudo bem. Quando eu cheguei a estação de trem da cidade, eu peguei um taxi. Falei oi e o motorista começou a conversar comigo. Foi então que soltei minha famosa frase em alemão "Eu não falo alemão!" (que não sei escrever! Só falar! HEHE!)! Ele foi legal e me levou à casa de meus tios. Ele até falou em inglês comigo!
Quando cheguei ao prédio onde eles moram, eu toquei na vizinha deles. Eu até pensei em falar alguma coisa, tentar ao menos, mas o que me saiu foi "Frau Kähler, I'm Tatiana" e ela abriu a porta! Ótimo!!! Ela até falava um pouco de inglês!!!
No dia seguinte, fui cortar o cabelo com a cabelereira da minha tia (que é turca). A verdade é que eu queria desmarcar o horário que minha tia tinha marcado porque eu tinha cortado o cabelo há menos de dois meses. Mas como o meu alemão é inexistente, eu não consegui explicar. Então eu cortei o cabelo. A mulher é muito boa! Mesmo com o inglês dela (que não era muito bom), ela consegui entender o que eu queria e fez um corte fenomenal! Fiquei bem feliz!
Meus tios chegaram no fim da tarde do dia 23... E eu tinha preparado minha "especialidade" que é escondidinho de salmão (sim, eu aprendi a cozinhar e tenho até uma especialidade!!! HEHE! Finalmente porque os genes eu já tinha!)! O que me chocou foi o fato do meu tio (alemão) estar mais moreno que eu... Acho que eu preciso passar uns dias na praia no próximo verão!
Bom, passei uma boa temporada na Alemanha. É verdade que não passei um Natal-Branco (a White Christmas... Damn Christmas songs... Por causa da White Christmas, eu sonho com um Natal Branco daqueles que acordamos dia 25 com flocos lindos e leves caindo e formando camadas nas janelas e parapeitos...) mas eu me diverti muito e descansei bastante! E, o mais importante, eu passei o Natal com a minha família, que foi fenomenal. Esse presente não teve preço (Mastercard! HAHA!) e foi tudo que eu precisava!
Aalen é a minha segunda casa na Europa, não importa onde eu more! É um lugar que eu me sinto em casa por causa dos meus tios (cidade ao leste de Stuttgart onde eles moram!) e porque eu conheço um pouco daquela cidade! Eu cheguei dia 22 à noite e tinha que pegar a chave da casa com a vizinha deles (porque eles só chegariam dia 23!) que eu nem sabia se falava inglês! Mas tudo bem porque a Noriko tinha ligado para ela assim que eu parti de Colônia...
Anyways, minha chegada a cidade foi no mínimo engraçada! É verdade que não é a primeira vez que visito Aalen mas é a primeira vez que eu chego sozinha à cidade. E certamente é a primeira vez que chego à casa de meus tios sem ninguém lá! Como a Noriko não pode ir comigo (ela tinha compromissos), eu me aventurei pelas terras alemãs solo!
A viagem de trem foi tranquila. O ICE (trem inter-estadual super rápido) é confortável e bem legal (tem que ser! Afinal, o preço que cobram não é pouco..). Desci em Stuttgart e peguei outro trem para Aalen. Como o sistema de trens na Alemanha é muito bom, eu sabia qual plataforma eu tinha que ir antes mesmo de sair de Colônia. Bom, até aí, tudo bem. Quando eu cheguei a estação de trem da cidade, eu peguei um taxi. Falei oi e o motorista começou a conversar comigo. Foi então que soltei minha famosa frase em alemão "Eu não falo alemão!" (que não sei escrever! Só falar! HEHE!)! Ele foi legal e me levou à casa de meus tios. Ele até falou em inglês comigo!
Quando cheguei ao prédio onde eles moram, eu toquei na vizinha deles. Eu até pensei em falar alguma coisa, tentar ao menos, mas o que me saiu foi "Frau Kähler, I'm Tatiana" e ela abriu a porta! Ótimo!!! Ela até falava um pouco de inglês!!!
No dia seguinte, fui cortar o cabelo com a cabelereira da minha tia (que é turca). A verdade é que eu queria desmarcar o horário que minha tia tinha marcado porque eu tinha cortado o cabelo há menos de dois meses. Mas como o meu alemão é inexistente, eu não consegui explicar. Então eu cortei o cabelo. A mulher é muito boa! Mesmo com o inglês dela (que não era muito bom), ela consegui entender o que eu queria e fez um corte fenomenal! Fiquei bem feliz!
Meus tios chegaram no fim da tarde do dia 23... E eu tinha preparado minha "especialidade" que é escondidinho de salmão (sim, eu aprendi a cozinhar e tenho até uma especialidade!!! HEHE! Finalmente porque os genes eu já tinha!)! O que me chocou foi o fato do meu tio (alemão) estar mais moreno que eu... Acho que eu preciso passar uns dias na praia no próximo verão!
Bom, passei uma boa temporada na Alemanha. É verdade que não passei um Natal-Branco (a White Christmas... Damn Christmas songs... Por causa da White Christmas, eu sonho com um Natal Branco daqueles que acordamos dia 25 com flocos lindos e leves caindo e formando camadas nas janelas e parapeitos...) mas eu me diverti muito e descansei bastante! E, o mais importante, eu passei o Natal com a minha família, que foi fenomenal. Esse presente não teve preço (Mastercard! HAHA!) e foi tudo que eu precisava!
A feira no centro da cidade abarrotada de pessoas tentando comprar coisas para a ceia! Afinal é dia 24!
Dia 24, céu azul e temperaturas acima de zero... Acho que não terei um Natal-Branco... :(
Profiteroles de Baileys... Yummy!
Eu, tio Hans e tia Con preparados para a Ceia!
Detalhe (truta, atum e salmão) da nossa ceia de Natal light e super deliciosa: temaki! Yummy!
Outro detalhe da ceia de Natal light!
No dia de Natal (25), o centro estava vazio! Ainda bem porque eu pude tirar boas fotos! HEHE!(PS: Natal não-Branco...
No centro da cidade, eu, meu tio e minha tia!
Hallo de Aalen (e não de Londres!)
Em frente à igreja em Aalen!
"Acho que você esqueceu de ler aquele parágrafo, moço!"
Preparados para o almoço do dia 25! Cheers!
As frutas para acompanhar...
Risotto com tartuffo bianco! Eu cozinhei (o preparo do risotto)! Yay!
O créme de la créme do meu almoço de Natal: tender! Ah, como isso é delicioso! Muito obrigada tia!!!
Sim, o dia estava frio... Dia 26 começou com a temperatura de -2 graus mas a sensação térmica era muito menor porque vinha um vento do leste que até queimava de tão frio (de novo, o leste europeu que só traz problemas! HAHA!)
Tio Hans e tia Conça no nosso passeio matinal!
As belas cores de inverno!
O inverno cria formas lindas, como essa poça de água semi-congelada!
A única maçã na árvore, the piece of resistance!
O sol não estava se pondo ou nascendo. A verdade é que esse passeio foi feito logo antes do almoço do "segundo-Natal" e não era cedo!
Árvores no caminho do nosso frio passeio!
Preparados para o almoço do "segundo Natal"! YAY!
Detalhe da mesa: Pato (no fundo), kartoffel knodel (acho que se escreve assim! É uma massa - que parece um big gnocchi - recheada com croutons que se come com um molho à base de vinho!) e repolho roxo! Esse foi o nosso almoço do "segundo Natal" (ou no dia de St. Stephen's Green para os irlandeses!)!No dia 26 à tarde passamos na casa da família Strecker (amigos dos tios) para tomar um café! Eu conheci o filho mais velho (Ronald) quando ele veio a Dublin passar três semanas estudando inglês! Ele é brasileiro (fala português!) e sua família morou no Brasil por muitos anos (sua mãe deu aula no Porto Seguro e seu pai foi diretor de lá) e todos adoram o Brasil!!!
Tio Hans tentando se equilibrar na cadeira dos Strecker!
Tio Hans tentando se equilibrar na cadeira dos Strecker!
Madalena Strecket, tia Conça e Ronald Strecker na sala!
O chá da tarde junto com a família Strecker!Back to Dublin!
Tudo que é bom eventualmente acaba! E, infelizmente, minha semana de Natal com minha família na Alemanha acabou! Deixei uma semana de paz, tranquilidade e relaxamento para ser jogada direto no olho do furacão! Mas tudo bem porque faltava apenas alguns dias para o ano acabar e Carlos Drummond de Andrade foi bem sabio quando escreveu "Cortar o Tempo", que transcrevo aqui para quem não conhece!
Isso é engraçado, mas é exatamente como me senti... Voltei a Dublin no dia 27, fui trabalhar (quase direto! Só deixei as malas em casa!) e trabalhei direto até dia 31 (e, infelizmente, aqui não funciona como no Brasil que saímos às 12h do dia 31... Trabalhei até às 17h mesmo!)! No fim do dia estava tão cansada que nem quis sair para a balada! Mas graças a ajuda da minha amiga Samantha, eu fui, me diverti e passei a virada dançando! ...Então veio dia 01.01.2009. Eu dormi até tarde, mas me senti renovada! No fim do dia fui à casa da Joice onde comi a minha primeira refeição decente em 2009 e me sinto nova hoje!!! Agora, algumas fotos de Dublin, das minhas coisas e dos meus amigos! ...E que venha 2009!!!
Tudo que é bom eventualmente acaba! E, infelizmente, minha semana de Natal com minha família na Alemanha acabou! Deixei uma semana de paz, tranquilidade e relaxamento para ser jogada direto no olho do furacão! Mas tudo bem porque faltava apenas alguns dias para o ano acabar e Carlos Drummond de Andrade foi bem sabio quando escreveu "Cortar o Tempo", que transcrevo aqui para quem não conhece!
Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias, a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial. Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente.
Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente.
Isso é engraçado, mas é exatamente como me senti... Voltei a Dublin no dia 27, fui trabalhar (quase direto! Só deixei as malas em casa!) e trabalhei direto até dia 31 (e, infelizmente, aqui não funciona como no Brasil que saímos às 12h do dia 31... Trabalhei até às 17h mesmo!)! No fim do dia estava tão cansada que nem quis sair para a balada! Mas graças a ajuda da minha amiga Samantha, eu fui, me diverti e passei a virada dançando! ...Então veio dia 01.01.2009. Eu dormi até tarde, mas me senti renovada! No fim do dia fui à casa da Joice onde comi a minha primeira refeição decente em 2009 e me sinto nova hoje!!! Agora, algumas fotos de Dublin, das minhas coisas e dos meus amigos! ...E que venha 2009!!!
O começo da minha Grafton Street, iluminada!
Henry Street enfeitada para o Natal!
A árvore de Natal moderna na O'Connell!
A bela vista da Ha'Penny Bridge!
Meu Berry!!! ...da Burberry!!! HEHE!
O mais novo membro da turma: Kailan, filho da Lu e do Felipe!
Tia Tatty novamente! YAY!
A Lu e o seu pimpolho!
Última refeição de 2008... Simples, mas muito gostosa: arroz com pinholes, salmão com molho de soja e gengibre e salada!E está ótimo para quem teve que comprar as coisas e cozinhar em algumas horas (à partir das 17h!)!
Sam e eu na balada!!! Bem-vindo 2009! Que você seja um ano ainda mais especial na minha vida!!!
A galera reunida, esperando pela primeira refeição de 2009!Atrás: Cibele, Joice (minha irmã mais velha!), Gisela & Jocasta.
Meio: eu, Aninha & Melissa
Sentados: Ricardo, um amigo das meninas que esqueci o nome (sorry!) & Sabrina
A minha primeira refeição de 2009 (as meninas capricharam!): bolo & frutas (de sobremesa... Mas eu esqueci das frutas! HEHE!), salada de maionese, arroz branco, arroz com lentilhas, batatas com espinafre, peixe recheado com farofa de cenoura e milho, peixe assado simples e peixe refogado! Yummy!(sendo bem sincera o peixe recheado estava delicioso... Tão bom que eu repeti! Mas não comi os outros peixes então não posso dizer se estava melhor que eles ou não!)
Uma das sobremesas: o pavê da Aninha, flatmate da Joy!Além de lindo, era muito bom!!!
Aff, só essas meninas para me fazerem quebrar a minha única resolução de ano-novo: não comer até explodir (só até ficar satisfeita!)!
O carteado que estava rolando em casa, quando eu voltei da Joy! De acordo com o Carmelo, é uma tradição italiana (que parece muito com a tradição da família Kawazoe em Juquehy! Yay!)!Em sentido horário, Mário (mexicano, de verde), meu flatmate Carmelo (de azul e barba), Luigi (italiano, de preto) e Nacho (espanhol, também de azul)
Nenhum comentário:
Postar um comentário