segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Portugal!

Portugal é um país incrível. O custo de vida é relativamente alto (o salário mínimo no país é EUR 400.00 e o salário médio é EUR 600.00) mas é um país muito barato para se visitar. Se come muito bem (como vocês verão, eu tirei MUITAS fotos comendo! Acho que eu engordei uns 2kgs lá! HAHA!) e se bebe muito bem mas não se vive tão bem assim!

Pela comida, Portugal já valeu à pena! Eu voltaria para lá só para comer os maravilhos pastéis de Belém (da Pastelaria de Belém), os rissóis, todos os tipos de bacalhau (à Braga, com Natas...) e tudo mais que eu pudesse colocar minhas mãos. Mas, para mim, a visita à Portugal também teve o gostinho de conhecer um lugar que, querendo ou não, tem sua história muito vinculada à história do meu próprio país de origem. Se eu tivesse que escolher alguns adjetivos para descrever o país seriam interessante e delicioso!


Porto

Ir à Porto não era uma opção. Como minha irmã estava fazendo o "sanduíche" do doutorado dela na cidade, essa era a cidade em Portugal que eu tinha certeza que conheceria. E é linda! Eu adorei conhecer um pouco da história do vinho do Porto (que não é de Porto), as ruas e os monumentos e igrejas. Adorei conhecer Porto pelos olhos da minha irmã, uma quase portuense! Adorei tudo da viagem (menos a enxaqueca que eu tive no primeiro dia! HAHA! ...Acho que não estou mais acostumada ao calor!)!

O Relógio da Estação São Bento mostrando o lugar para onde eu fui!

Bem-vindo! Sem brincadeira, essas barraquinhas estavam no lugar de retirada das malas, no aeroporto de Porto, quando eu cheguei! E as pessoas ofereciam vinhos e comida! Meu primeiro bolinho de bacalhau eu comi aí! Isso que são boas-vindas! HEHE!

A minha primeira refeição em Portugal, bem brasileira! Preparada pela minha irmãzinha!

Capela das Almas de Santa Catarina! A fachada, coberta por azulejos, é linda!

Minha sorellina e eu! Aaaaaaaaaaah! HEHE!

Em frente a alguma igreja que não me lembro o nome na Praça da Batalha!

A Estação São Bento!

Detalhes nos azulejos da Estação.

Atualizando-me sobre as notícias do dia, na Praça da Liberdade! A previsão do tempo era muito boa! HAHA!

Monumento a D. Pedro IV (nosso D. Pedro I) na Praça da Liberdade!

Fachada da Livraria Lello & Irmão. Ponto turístico de Portugal, essa livraria é, simplesmente, linda (do início do século XX)!!! E, por isso, ela mereceu quatro fotos nesse blog! HEHE!

Os detalhes da escadaria e do segundo andar!

Eu e minha irmã na livraria mais charmosa que eu conheci! Essa escadaria é sensacional!

Outros detalhes (eu amo vitrais! E olha esse lustre, que lindo!) de dentro da Lello & Irmão!

A Igreja dos Clérigos!

A Torre dos Clérigos!

Chegando à Sé do Porto!

A lateral da Sé do Porto (infelizmente, a fachada estava em reformas!)

Em frente à Sé de Porto, a estátua de castigo! ...Acho que ela fez uma coisa ruim mesmo para ficar de castigo para o resto da eternidade! ^_*

Na frente do Palácio da Bolsa. Ao pé da estátua, se lê:

"Assim fomos abrindo aquelles mares,
Que geração alguma não abriu
As novas ilhas vendo e os novos ares
Que o generoso Henrique descobriu"
...Eu acho que essa estátua aponta para o Brasil! HEHE!

Onde está Wally? Na frente da Igreja da Ordem de S. Francisco (olha minha carinha em um dos buracos do muro!)!

O pedestre, em portugal, é chamado de peão (eu achei MUITO engraçado!). O peão é chamado de trolha!

Os barquinhos que ficam expostos para os turistas (chamados barcos rabelo) que, antigamente, transportava as pipas de vinho do Porto do Alto Douro para a Vila Nova de Gaia. De Porto, o vinho só tem mesmo o nome... HEHE!

Uma das cavas em Gaia
!

O belíssimo pôr-do-sol com a Ponte da Arrábida ao fundo!

Andréia, eu e Aninha, em frente ao Douro!

A Ponte Luís I (a mais antiga da cidade, ainda em pé) e a vista de Gaia, do Porto!

A Estação de Trem de Campanhã!

Comendo pastél (de queijo e brasileiro!) em uma padaria cuja dona é brasileira. Que delícia! Yummy!

Em frente à Câmara Municipal do Porto, na Praça da Liberdade!

Meu camarão de 160 gramas (só um camarão!) na brasa!

Meu primeiro bacalhau em Portugal: Bacalhau à Braga (frito no azeite com batatas fritas no azeite, ovo e cebola frita)! Aff, só de lembrar dá água na boca! E o preço de todo o jantar (para mim e para mim irmã) foi ótimo: 26 euros!

O cartoon sobre Direitos Humanos que estava no metrô (primeiro lugar no concurso)! AMEI!

Em frente à Casa da Música!

Um boteco... Como no Brasil! HEHE!

A minha Francesinha! Prato típico em Porto, eu chamaria isso de sanduíche. Mas para os portuenses, a Francesinha (especial, com batata frita!) não é um sand (em português de Portugal), mas uma refeição! Também pudera, dentro desse sanduíche tem tudo: presunto, queijo, linguiça e até um bife!

Casa Rosa da Fundação de Serralves! A Fundação (localizada no parque com o mesmo nome) é um lugar enorme, com jardins lindíssimos e é onde esta localizado o Museu de Arte Contemporânea de Serralves que, obviamente, não fomos visitar! Afinal, porque perderíamos um dia lindo desses em um museu? É melhor perder no seu parque ou na praia mesmo! HEHE!

Nos jardins, em frente à casa!

O roseiral dentro da Fundação!

Com os pés no mar, em Matosinhos!

Com os pés na areia molhada, em frente ao Castelo do Queijo!

O Castelo do Queijo (chamado assim porque, em teoria, foi contruído em cima de uma pedra que se assemelha a um queijo... Eu não sei!)! Os ônibus no Porto informam os nomes das paradas e quando chegou a esta parada ("Castelo do Queijo") eu entendi "Castelo do Gajo". HAHA! Eu não falo aquela lingua mesmo!

No miradouro em frente à praia!

A praia em Porto...

Em frente ao ponto onde o Douro e o mar se encontram!

Comendo rabanada... Juro que esta estava MARAVILHOSA!

Enquanto esperávamos o nosso bacalhau e salgadinhos assarem na big-cozinha da casa da minha irmã!


Coimbra


Cidade conhecida pela sua Universidade (Universidade de Coimbra), uma das mais antigas da Europa (fundada em 1290), Coimbra é uma cidade linda. Eu não conheci muito além de seu centro histórico e da própria Universidade (que é bem bonita! A minha irmã até quis defender a tese de doutorado dela em uma das salas!), mas eu fiquei encantada pela cidade!

A pracinha em Coimbra!

Quando chegamos à Coimbra, pegamos um taxi da estação de trem para a Universidade e paramos aí, na Faculdade de Medicina!

O prédio de matemática. Impressionante!

Em frente ao portão principal da Universidade!

Belíssima!

A porta da Biblioteca da Universidade. Lindíssima!

O Cárcere Universitário. Sim, era o lugar onde estudantes e funcionários que se comportavam mal ficavam e sim, se parece uma prisão. ...Isso faz o castigo de ter que se ajoelhar no milho parecer passeio no parque! HAHA!

O órgão dentro da capela na Universidade... Não podia tirar foto, mas como estava escrito no papel que o ouro de dentro da capela vinha do Brasil, me senti no direito de pelo menos levar uma lembrancinha...

A beleza dos azulejos portugueses!

Em frente a algum dos prédios da Universidade. Lugar lindíssimo, vista maravilhosa (porque fica em um dos pontos mais altos da cidade!)

Outra foto da Universidade!

A vista de um dos pontos mais altos da universidade.

Em frente à Sé Nova de Coimbra (de 1598)

A belíssima Sé Velha de Coimbra (do século XII), com sua impressionante arquitetura românica.

Minha sorella e eu!

O interior da Sé Velha!

A luz do sol que batia no vitral da igreja e formava essa linda composição de cores!

Comendo rissól (em "brasileiro", risolis) de carne! Ai, que delícia (não tem disso aqui na Irlanda não!)!


Guimarães

Cidade que é considerada o berço portugues porque é a cidade onde se diz, tradicionalmente, que D. Alfonso Henriques, primeiro rei de Portugal, nasceu! Seu centro histórico é considerado Patrimônio Cultural da Humanidade!

Por causa de seu passado e de sua história, Guimarães é uma cidade bem interessante. Sem contar que é muito bonita também!

Na estação de trem, recém-chegada!

No Centro Cultural Vila-Flor, o prédio antigo recuperado (antigo Palácio de Vila-Flor) e o prédio novo, construído em 2005!

Uma escultura muito legal no Centro Cultural Vila-Flor!

Nas muralhas antigas da cidade, a afirmação! Considerada a cidade onde nasceu Portugal porque foi a primeira capital do principado e também porque, tradicionalmente, foi onde D. Alfonso Henriques, o fundador de Portugal, nasceu!

No Padrão do Salado, na Praça das Oliveiras!

Em frente ao Padrão do Salado, a Igreja de Nossa Senhora de Oliveira.

Na Praça das Oliveiras, com vista para a Praça de santiago!

Na Praça de Santiago com a vista em direção à Praça das Oliveiras!

Na Rua Santa Maria, primeira rua da cidade!

O Convento de Santa Clara, atual Câmara Municial da cidade!

No jardim do Convento de Santa Clara.

Aninha na Travessa... de Santa Aninhas! HAHA!

Com D. Alfonso Henriques, o fundador de Portugal! Se você se aproximar da placa onde estou encostada, perceberá que tem o nosso brasão (sim, o brasão do Brasil) e está escrito "A Alfonso Henriques, o Brasil"!

O Castelo de Guimarães, constuído para defesa do Convento de Santa Clara e dos habitantes da cidade de invasões muçulmanas!

Dentro do Castelo!

A escadinha para se chegar até o topo do castelo... Percebam os degraus, que graça! Passam a maior estabilidade! HEHE!

Paço dos Duques de Bragança, contruído no século XV, visto de cima do castelo!

O Estádio do Vitória Sport Club, time de Guimarães, visto do alto do castelo!

Aninha, com a Condessa de Mumadona, responsável pela construção do Castelo!

Em frente à alguma casinha fofa!

O Largo do Toural! Chamado assim porque, inicialmente, foi construído para ser uma feira de comércio de gado!


Aveiro

Cidadezinha conhecida por seus canais (mesmo que sejam só três, pelas nossas contas! HEHE!) e pelos deliciosos Ovos Moles (de Aveiro! Esse é o nome completo do doce). Passamos pela cidade à caminho de Lisboa, de Porto, mas não tinha muito o que ver. Conhecemos essa cidade em algumas horas e embarcamos para a capital!

Estação de Trem de Aveiro! Lindíssima!

Em frente a um dos canais, um dos motivos pelo qual a cidade é conhecida

Na pracinha da cidade, as bandeiras de Brasil e Portugal!

Algum teatro na Praça da República (portuguesa!) de Aveiro!

Comendo uma bomba com chantilly e fios de ovos na Praça da República!


Lisboa

Lisboa é encantadora. É a capital do país e, apesar de muito velha (como tudo em Portugal), ela é muito bonita! Com seus vários encantos, subidas e descidas (pernas, para que te quero!) e belíssima comida, Lisboa me conquistou. Ou talvez tenha sido somento pelos maravilhosos pastéis de Belém e bacalhau...

Nosso quarto, no hotel em Lisboa!

Aninha, Fêfe Pessoa e eu na frente do Café à Brasileira!

Subindo ao topo do Miradouro do Elevador de Santa Justa!

Em cima do Miradouro do Elevador de Santa Justa, à noite. Chegamos lá à pé, pelo Bairro Alto, passando pela Igreja do Convento do Carmo! A vista de lá é impressionante!

Perto de nosso hotel, o Marquês de Pombal (na praça que tem o seu nome)!

O Elevador de Santa Justa, de dia!

Teatro Nacional D. Maria II, na praça do Rossio!

Com D. Pedro IV (ou, para nós, I) atrás, lá em cima! Também na Praça do Rossio!

Na rua Augusta portuguesa!

No fim da rua Augusta (portuguesa!), a Praça do Comércio!

Padrão dos Descobrimentos (ou Monumento aos Descobrimentos), erguido para homenagear os elementos envolvidos no processo dos Descobrimentos Marítimos Portugueses. Ou, como diria a amiga da Aninha, o Monumento para homenagear o início da desgraça brasileira! HAHA!

Em frente ao Padrão!

Com os pés dentro do Tejo!

Em frente à belíssima Torre de Belém. Foi construída para defesa do Tejo, projetada à época de D. João II!

Aninha e eu na Torre!

Visão de dentro da Torre de Belém (do térreo!)! ...Ninguém merece o lance de escadas que tem para chegar ao topo! Não por causa da altura mas porque só existe UM lance de escadas para subir e descer. E ele é super estreito!

Aninha no segundo andar da Torre!

O Mosteiro dos Jerónimos! Enorme e lindo!!!

Com o meu "carrinho", em frente ao Mosteiro! HAHA! EU QUERO UM MINI!

Olha esse sol em frente ao Mosteiro!!! Alguém tem alguma dúvida que eu me queimei??? Reparem na minha cor, vermelhaça! HAHA!

Dentro da Igreja do Mosteiro...

O altar... A riqueza de detalhes desse lugar é de tirar o fôlego!

Um dos vitrais da Igreja do Mosteiro dos Jerónimos e minha irmãzinha master-fofa/palhaça (mas aqui ela não está palhaça, só fofa!)!

Dentro do Mosteiro!

Eu e Aninha com algum detalhe do Mosteiro dos Jerónimos atrás de nós. Lugar espetacular!

Pastéis de Belém (os únicos e originais!) da Pastelaria de Belém do bairro de Belém em Lisboa! O resto é pastel de nata e é resto (HEHE!)... Isso sim que é vida!

Betíssimo, essa foto foi tirada em sua homenagem... Porto (o vinho) Ferreira! HEHE!

Estação Oriente (de trem e metro) no Parque das Nações. Esse área foi inteira reformada para a Expo 98 e é super moderna!

Calamaris fritos! Yummy!

Bacalhau com Natas!

A Torre Vasco da Gama ao pôr-do-sol, no Parque das Nações!

O nascer da noite no Parque das Nações!

Bacalhau com Batatas ao Murro e brócolis... Como bacalhau é bom!

No Parque das Nações, os prédios que se assemelham a duas caravelas!

A Estação Oriente vista à noite!

Até o Galinho de Barcelos virou paz e amor!

Ao telefone, na PT Telecomunicações! ...Eu ainda tenho dúvidas se isso funciona mesmo! HAHA!

A belíssima vista dos jardins do Castelo de São Jorge!

Em frente ao Castelo de São Jorge! Não pedimos ao santo nenhum milagre pelo timeco... (HEHE!)

O Castelo de São Jorge, de dentro. São só ruínas reconstruídas (que devem ter sido destruídas no terremoto - ou terramoto - de 1755 como quase tudo em Lisboa!)!

Minha hermanita dentro do Castelo de São Jorge!

Com esse dia quente, acho que a minha irmã ficou com um pouco de sede...

A vista de algum Miradouro que esqueci o nome perto do Castelo de São Jorge.

Em frente à Sé, em Lisboa!

Dentro da Igreja da Sé!

Um típico bondinho subindo a rua para o Castelo de São Jorge.

Em frente à Igreja de Santo Antônio.
De acordo com o que nos foi dito, nesse local, Santo Antônio nasceu mas a sua casa foi destruída no terremoto de 1755. Então, uma igreja foi erguida em seu lugar!

O altar da Igreja de Santo Antônio. Não, não fiquei orando para casar logo... Mas se vier alguém legal, quem sabe? HEHE!

A cúpula da Igreja de Santo Antônio.

Comendo meus Choquinhos na brasa (mini-lulas!)

Pataniscas de Bacalhau servidas com Arroz de Feijão (não arroz com feijão mas arroz de feijão! - o arroz é cozido na água do feijão quando este está quase pronto!)!

Outra foto tirada porque me lembrei do Beto Nicolau! Veja o nome dessa rua (a placa está em cima de nossas cabeças!)

Dentro do Café à Brasileira, o favorito de Fernando Pessoa!

2 comentários:

Alexandre Yuji disse...

Oi Tatty!!!
Passando pra deixar um "oi" e pra mostrar que de vez em quando eu passo por aqui sim! rs...
Bela viagem por Portugal, hein?!
Dá vontade de conhecer mesmo todos esses lugares!
Bjs procê!

Roberto disse...

Oi Tati!

Só faltou uma foto da Rotunda da Boa Vista no Porto! E não se esqueça, se precisar de um absorvente íntimo, peça um "penso higiênico para a sua cuequinha"" !!! :D

Beijos

Minoru